Nihonjin
é o mesmo que japonês. E também o título desse discreto romance que acaba de
ganhar o prêmio Jabuti (2012). Logo depois de ver um comentário nas redes
sociais sobre o livro. Logo depois do anúncio do prêmio. Eis que a obra chega
às minhas mãos. Imagino que a leitura seria outra, antes da temporada no Nihon
(Japão). Depois de ouvir o silêncio daquelas ruazinhas estreitas e mergulhar
naqueles cenários, quase consigo entender os mistérios dessa narrativa leve e
triste. Existe um oceano muito mais profundo entre Ocidente e Oriente.
Oscar
Nakasato é paranaense, neto de imigrantes japoneses. Mestre em Teoria da
Literatura e Literatura Comparada e doutor em Literatura Brasileira. Ou seja, o
autor de Nihonjin (Benvirá, 2011, 175 páginas) é realmente um mestre com as palavras.
Sua delicada reconstrução histórica da imigração japonesa mostra a origem
multicultural do Brasil em tempos e lugares ainda pouco explorados na
literatura brasileira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obriagada pelo comentário. Volte Sempre!